I CAME ALONE, I WILL GO ALONE
EZ TENÊ HATIM, EZ Ê TENÊ HERİM
Cesur insanlar düğüne gider gibi ölüme koşanlardır.
Yaşamak onurlu bir geleceğin kapısını aralamıyorsa
Birilerinin bu kapıyı gelecek nesillere açması gerekiyor.
Bu mücadelenin başlaması gerektiğine inanıyorlar.
Elbette her canlı ölümü tadacaktır.
Öldüğünüzde arkanızdan kimsenin geleleceğini düşünün.
Bu benim sözümdür.
Dünyaya yalnız geldim.
Yalnız gideceğim.
Gerisi detaydır.
&&
Brave people are those who run to their deaths as if they were going to a wedding.
If living does not open the door to an honorable future
Someone needs to open this door to future generations.
They believe that this struggle must begin.
Of course, every living thing will taste death.
Think that no one will come after you when you die.
This is my word.
I came into the world alone.
I will go alone.
The rest is details.
&&
Mirovên mêrxas ew in ku mîna ku diçin dawetê ber bi mirinê ve direvin.
Ger jiyan derî li pêşerojek xweş veneke
Divê kes vî derî ji nifşên pêşerojê re veke.
Ew bawer dikin ku divê ev têkoşîn dest pê bike.
Bê guman, her zindî wê mirinê tam bike.
Dema ku hûn bimirin, bawer nekin ku kesek bi we re were.
Ev gotina min e.
Ez bi tenê hatim dinyayê.
Ez ê bi tenê biçim.
Ya mayî hûrgulî ne.